1903년에 발행된 대한제국 외부와 초기 하와이 한인 이민 업무를 관장했던 수민원[유민원]에서 발급한 오늘날의 여권과 같은 서류이다.