세계한민족문화대전

길림성연변의 아름다운 풍광을 노래한 독창곡인 고향 찬가.

1954년에 최정현 작사, 정진옥 작곡으로 된 가요 〈아름다운 나의 고향〉은 향토애가 짙은 한인[조선족]의 명곡으로서 번영하는 조국의 변강 연변 땅에서 행복하게 살아가는 기쁨을 노래하였다.

작곡가 정진옥은 1954년 어느날 장춘-도문선 열차를 타고 연변의 유수천 부근을 지나다가 창밖에 펼쳐진 아름다운 경치에 깊은 감동을 받고 남성 독창곡 〈아름다운 나의 고향〉을 창작하였다고 한다.

최정연 작사가는 1920년생으로 1942년 일본 대학 문과를 졸업하였다. 연변 창작조 창작원, 중국 극작가 협회 회원 등을 역임하였다. 장막극 〈민주련군 오는날〉, 단막극 〈귀환병〉이 있으며 소설 〈영웅 땅크병〉과 가사 〈처녀의 노래〉 등이 있다.

작곡가 정진옥(鄭鎭玉)[1926~1981]은 경남 통영 출신으로 일제 강점기 중국으로 건너가 봉천 공업 학교를 다니면서 음악 공부를 하였다. 1945년 이후 중국 인민 해방군 166사 문예 공작단에서 연주자로 활동했고, 1952년 장춘 영화 촬영소에서 작곡 활동을 하였다. 1956년 세계 청년 연안절에서 〈장백의 노래〉로 은메달, 1957년 이 대회에서 〈처녀의 노래〉로 금메달을 수상하였다.

문화대혁명 기간에 탄압을 당해 1966년 북한으로 가서 조선 인민군 협주단과 평양 예술단에서 작곡가로 활동하였으며, 가극 〈청춘 과원〉으로 공훈 예술가 칭호를 받았다. 1956년 연변 최초 판소리 〈떡메의 증오〉와 1960년 연변 최초 가야금 협주곡 〈추억과 환희〉를 발표했다. 가요 〈아름다운 나의 고향〉, 〈깜둥처녀〉, 〈처녀의 노래〉 등 많은 작품이 있다. 정진옥은 중국 한인[조선족] 당대 음악의 기초자이며 대표적 음악가로서 연변 가무단 단장을 역임하고 중국 음악가 협회 연변 분회 주석을 겸했다.

〈아름다운 나의 고향〉은 폭넓은 음역을 이용하여 아름답고 유창한 선율로 구성한 곡으로 세상에 나온 뒤 여러 가수들의 흥미를 불러 일으켰다. 이 노래는 가수 방초선이 독창으로 불렀으며 이후 여러 가수들이 불렀다. 정진옥은 40년에 가까운 창작 생애에서 다방면의 소재와 장르의 음악 작품을 남겨서 중국 한인[조선족] 음악 발전에 큰 공헌을 하였다.

이 가요는 창작된 후 중앙 음악 학원 성악 교재, 할빈 예술 학원 성악 교재에 수록되었고 여러 방송국에서도 방송하였는데 1957년 7월 연변인민방송국의 첫 ‘매주일가’로 방송되었다.

1956년 8월 북경에서 새 중국이 창건된 이래 규모가 가장 방대한 ‘전국 음악주’ 활동에서 〈아름다운 내 고향〉은 방초선 가수의 독창으로 공연되었다. 그리고 1959년에 거행된 ‘중화인민공화국 창건 10주년 경축’ 문예 활동에서 연변 가무단의 방초선이 독창으로 불렀다.

가요 〈아름다운 나의 고향〉은 가사가 3절로 되어 있으며 악식 결구는 4개의 악구로 구성된 단순 1부분 형식으로 되었고 박자는 2/4, 3/4의 변환 박자를 사용하였다. 이 작품의 조식은 민족 조식과 소조식 결합으로 된 F6 음계 소조식으로 구성되었다.

장백산 밀림에 아침 해가 솟아오르면 / 언덕 넘어 들판으로 송아지떼 떠나간다

장백산 하늘가에 저녁노을 붉게 물드면 / 구름타고 제 깃으로 산새들이 날아든다

장백산 굽이돌아 해란강은 맑게 흐르고 / 간곳마다 인민들은 공산당을 노래한다 (후렴) 아름다운 나의 조국 강산이여 / 아름다운 내 고향 연변이여

연변의 아름다운 풍광인 백두산과 해란강을 고향 사랑의 마음으로 부른 노래이다. 이 가요는 민족 음악으로서 선율 폭이 넓고 아름다우며 낙관적이다.

• 중국 음악 가협회 연변 분회 편, 『연변 가곡집(1946~1962)』(연변인민출판사, 1964)
• 이인희 책임 편집, 『독창 가요집』(연변인민출판사, 1983)
• 중국 음악가 협회 연변 분회 편, 『중국 조선족 가요 선집』(민족 출판사, 1989)
• 연변 동북 군정 대학 길림 분교 교사 연구회 편찬,『노래집 60 청춘 닐리리』(동북조선민족교육출판사, 1992)
• 김승철, 남희철 편저, 『우리 노래 50년』(연변인민출판사, 2008)
• 중국 조선족 음악 연구소, 편 『중국 조선족 음악 문화사』(북경 민족 출판사, 2010)
• 김창근, 『중국 조선족 가요 100수 분석』(연변인민출판사, 2014)

• 문화대혁명
• 연변 가무단
• 연변인민방송국
• 일제 강점기
• 정진옥
• 판소리
• 해란강