세계한민족문화대전

1943년 1월 『녹기』에 발표한 재만 조선인 작가 장혁주의 일본어 단편 소설.

「어느 독농가의 술회」는 만주 개척의 유토피아를 형상화하며, 조선인의 갱생을 강조하는 적극적 친일 작품이다.

도지사에게 독농가 상을 받게 된 ‘언출’은 자신의 과거가 밝혀질까 불안해한다. 언출은 아편에 빠졌던 조선에서의 생활을 청산하고, 만주 개척촌에서 가네다 히코사부로[金田彦三郞]로서 살기로 결심한다.

주인공이 모범적으로 ‘갱생’한다는 점에서 친일 소설로 볼 수 있지만, 당시 이주 조선인들의 내적 갈등을 형상화하였다는 점에는 의의가 있다.

• 김재용·김미란 편역, 『식민주의와 협력』(역락, 2003)
• 시라카와 유타카, 『장혁주 연구』(동국 대학교 출판부, 2010)
• 김지영, 「장혁주 일본어 소설 연구」(국민대학교 박사 학위 논문, 2012)

• 모자
• 재만 한인 문학