일본 교토부 교토시 미나미구에 설립된 재일 코리안 노인 복지 시설인 교토 코리안 생활센터의 활동을 소개하는 소식지「에루화통신」의 표지이다.