리 발렌틴 니콜라예비치

원어 항목명 Ли Валентин Николаевич|Ли Ян Су
분야 문화·교육/교육
유형 인물/인물(일반)
지역 러시아 모스크바주 모스크바시  
시대 현대/현대
상세정보
출생 시기/일시 1930년 3월 1일
수학 시기/일시 1956년
수학 시기/일시 1959년~1962년
활동 시기/일시 1956년
활동 시기/일시 1990년
활동 시기/일시 1991년
몰년 시기/일시 2009년 8월 20일
출생지 러시아 연해주 블라디보스토크시
학교|수학지 러시아 상트페테르부르크시
학교|수학지 러시아 모스크바시
활동지 러시아 모스크바시
활동지 러시아 모스크바시
원어 항목명 Ли Валентин Николаевич|Ли Ян Су
성격 어문학자
성별
대표 경력 러시아 과학아카데미 고리키세계문학연구소 정교수|재러한국어교사협의체 회장
정의

러시아 모스크바시에 있는 러시아 과학아카데미 고리키세계문학연구소 정교수와 선임 연구원을 지낸 고려인 러시아 어문학자.

개설

리 발렌틴 니콜라예비치[1930. 3. 1~2009. 8. 20]는 러시아 연해주 블라디보스토크에서 출생한 러시아 어문학자로 고대부터 현대 한국문학 연구와, 한국문학과 러시아, 중국, 일본, 베트남, 몽골 등의 문학을 비교하고 분석하는 연구를 하였다. 한국 문학 작품의 러시아어 번역가로도 활동하였다.

활동 사항

리 발렌틴 니콜라예비치는 1956년 러시아 레닌그라드[현 상트페테르부르크]에 있는 국립레닌그라드대학교[현 국립상트페테르부르크대학교] 동방학부에서 동방어문학을 전공하였으며, 모스크바 외국문학출판사[현 프로그레스]의 출판 편집자로 일하였다. 1959년~1962년 러시아 과학아카데미 고리키세계문학연구소에서 박사 과정을 밟았으며 ‘20~30년대 한국 문학’을 주제로 논문을 썼다. 1990년까지 러시아 과학아카데미 고리키세계문학연구소 선임 연구원을 역임하였다. 러시아 과학아카데미 고리키세계문학연구소 정교수로 임용된 후에는 문학작품 번역창작 세미나장을 맡아 활동하였다. 모스크바, 레닌그라드, 독립국가연합국[CIS]의 여러 도시, 해외에서 개최된 국제문예학컨퍼런스와 한국학컨퍼런스에 적극적으로 참여하였다. 소련 외무성 산하 한국어고급과정, 국립모스크바국제관계대학교, 러시아 과학아카데미 동방학연구소 소속 동방학대학교에서 교편을 잡았다. 쿠바, 남북한, 몽골, 베트남, 중국, 독일 등과 문화 친선 교류를 위하여 다양한 활동을 펼쳤다. 소-한친선회 중앙관리부 회원, 전러시아고려인연합 중앙협의회 회원, 러시아-한국친선회 회원이며, 모스크바 재소한인협회 부회장, 재러한국어교사협의체 회장[1991]을 지냈다. 리 발렌틴 니콜라예비치는 2009년 8월 20일 사망하였다.

저술 및 작품

리 발렌틴 니콜라예비치는 80여 편의 학술 논문과 역저서가 있다. 주요 저서로 『실전 한국어』[1996], 『러시아 한인을 위한 한국어 공부』[2004], 『20세기 이전 한국 문학』[2000), 『한국어』[2000] 등이 있다.

상훈과 추모

리 발렌틴 니콜라예비치는 한국과 러시아와의 친선을 위해 노력한 공을 인정받아 ‘세종상’을 수상하였다.

참고문헌
  • 심헌용·한 발레리, 『중앙아시아의 코리안 에트노스-어제와 오늘』(이매진, 2013)
  • 『Энциклопедия корейцев России』(Москва: РАЕН, 2003)
  • 『Корееведение в России: История и современность』(М., 2004)
  • Коре Сарам(http://koryo-saram.ru)
이전 TOP