세계한민족문화대전

우즈베키스탄 타슈켄트주에서 고려인 사이에 전해 오는 녹용의 효능에 관한 설화.

2009년 7월 10일 강현모가 우즈베키스탄 타슈켄트주의 김병화 마을 노인 회관에서 김 니콜라이 벤허노비치[당시 79세]와 이 알렉세이 니콜라이[당시 84세]에게서 채록하였다. 강현모의 「우즈벡 고려인 구비 설화의 전승 내용과 의미」[『비교민속학』51]에 수록되었다.

「아버지가 잡수신 녹용」 설화는 녹용의 효능을 말한다. 어느 마을에 큰 병을 앓는 아버지가 있었는데, 아들이 사람들에게 아버지의 병을 고칠 방도를 물으니 녹용을 구해 먹이면 된다고 했다. 그래서 아들이 백방으로 수소문한 뒤 녹용을 먹였더니 아버지가 언제 아팠냐는 듯 자리를 박차고 일어났다. 녹용의 효능에 대한 이야기는 고려인들 사이에서 널리 퍼져 있다. 러시아 사람은 녹용이 아무런 효능이 없다고 여기지만, 고려인들은 녹용이 매우 효능이 높다고 믿는다. 그 믿음은 신앙의 수준이다. 그래서 강현모는 이런 설화를 신앙 전설로 분류한다.

큰 병에 걸렸던 아버지가 아들이 구해 준 녹용을 먹고 건강을 되찾았다는 이야기이다.

• 강현모, 「우즈벡 고려인의 구비설화 전승양상과 의미-전승방식을 중심으로」(『비교민속학』45, 비교민속학회, 2011)
• 강현모, 「우즈벡 고려인의 구비설화의 양상」(『비교민속학』47, 비교민속학회, 2012)
• 강현모, 「우즈벡 고려인 구비설화의 전승 내용과 의미」(『비교민속학』51, 비교민속학회, 2013)