세계한민족문화대전

1995년 『문학계』 5월호에 발표한 재일 조선인 2세 작가 유미리의 소설

파친코 지배인 아버지와 카바레 호스티스로 일하다가 우연히 동창생과 만나 가출한 어머니, 무명 연극배우이자 공연 티켓 판매 회사에 근무하는 주인공과 주인공의 여동생은 언젠가부터 뿔뿔이 흩어져 각자 살아가고 있다. 그런 중에 아버지는 가족과 함께 단란한 가정을 꾸려 보겠다며 빚을 내어 신흥 주택지에 커다란 집을 신축한다. 새집에 들어갈 리 만무한 가족들과 아버지 사이의 갈등의 골은 점점 깊어져 간다. 아버지의 바람과는 달리 새집은 누구도 살지 않는 텅 빈 집으로 남게 된다. 결국 아버지의 새집에는 파산하여 갈 곳을 잃은 한 떠돌이 가족이 살게 된다. 가족과 함께 살 수 없다는 것을 뒤늦게 깨달은 아버지는 떠돌이 가족을 집에 들여 ‘풀 하우스(full house)’를 완성하려 했던 것이다. 그러나 아버지는 자신의 기대가 곧 무너지고 말 것이라는 것을 직감한다.

모든 것이 완벽하게 모여 충만을 이루는 가정, 즉 풀 하우스(full house)란 결국 미완의 꿈으로 막을 내린다. 그러한 의미에서 『풀 하우스』라는 제목은 반어적인 표현이다. 가족 및 가정의 붕괴와 가족 공동체의 의미를 묻고 있는 『풀 하우스』는 제24회 이즈미교카 문학상[泉鏡花文学賞]과 제18회 노마 문예 신인상[野間文芸新人賞]을 연달아 수상했다. 1997년에 발표한 중편 『가족시네마』는 파편화되는 가족 문제를 다루고 있는 작품으로 제116회 아쿠타가와상[芥川賞]을 수상하였다.

• 임채완 외, 『재일 코리안 디아스포라 문학』(북코리아, 2012)
• 柳美里, 『フルハウス』(文春文庫, 1996)