세계한민족문화대전

1991년 미래사에서 출간한 재미 한인 시인 박남수의 두 번째 시선집.

박남수(朴南秀)[1918~1994]는 1918년 5월 3일 평안남도 평양에서 출생하였다. 1939년 정지용(鄭芝溶)의 추천으로 『문장(文章)』을 통해 시인으로 정식 등단하였다. 1941년 일본 도쿄 주오대학[中央大學] 법학부를 졸업하였다. 1951년 1.4후퇴 때 국군을 따라 월남하였으며 1975년 미국으로 이민하였다. 총 8권의 개인 시집과 2권의 시선집 등을 간행하였다. 1994년 9월 17일 뉴저지주 자택에서 노환으로 사망하였다. 『어딘지 모르는 숲의 기억』은 두 번째 시선집으로 1991년 미래사에서 ‘한국대표시인 100인 선집’의 제29권으로 발간되었다.

기존에 발간한 다섯 권의 시집과 근작 시에서 65편을 선정하여 수록하였다. 제1부 길에 『초롱불』[1940]과 『갈매기 소묘(素描)』[1958]에서 가려 뽑은 「갈매기 소묘」, 「초롱불」을 비롯한 총 11편이 실려 있다. 제2부 새에 『신(神)의 쓰레기』[1964]에서 뽑은 「새 일(壹)」, 「새 이(貳)」, 「새 삼(參)」, 「새 사(四)」 등 총 17편이 실려 있다. 제3부 뜰에 『새의 암장(暗葬)』[1970]에서 뽑은 「아침 이미지 일(壹)」, 「어딘지 모르는 숲의 기억」, 「새의 암장 일(壹)」 등 총 19편이 실려 있다. 제4부 춤에 『사슴의 관(冠)』[1981] 및 근작 시에서 뽑은 「사슴의 관」, 「춤 일(壹)」 등 총 18편이 실려 있다. 총 150쪽이고 크기는 148×210㎜이다.

초기 시부터 후기에 해당되는 1990년의 근작 시 중에서 총 65편을 가려 뽑아 수록하고 있어 박남수의 시 세계를 전반적으로 조감할 수 있다. 시선집의 해설을 맡은 김광림은 첫 시집 『초롱불』 이래 『사슴의 관』까지 다섯 권의 시집은 40년 동안 박남수의 시적 변모 과정을 살피는 데 도움을 준다며 시선집 간행의 의의를 평가하였다. 박남수 초기 시집 『초롱불』이 즉물적 이미지즘의 시라면, 두 번째 시집 『갈매기 소묘』에서는 이미지에 가려져 있던 사회성과 사상성이 표출되고, 세 번째 시집 『신의 쓰레기』에서 새는 묘사의 대상이 아니라 순수의 다른 이름이 되었으며, 네 번째 시집 『새의 암장』에서 시적 대상은 삶에 대한 통찰과 맞닿은 비유적 이미지로 제시되고, 『사슴의 관』에서는 역사적 이미지가 등장하는 변화의 추이를 보였다는 박현수의 평가는 시선집 『어딘지 모르는 숲의 기억』을 해석하는 데 참고가 될 수 있다.

『초롱불』, 『갈매기 소묘』, 『신의 쓰레기』, 『새의 암장』, 『사슴의 관』 등에 수록된 대표작들을 통해 각 시기의 시적 특징을 알아 볼 수 있으며, 모더니스트, 이미지스트로 평가받는 박남수의 시인으로서의 문학사적 위상을 살필 수 있다.

1975년에 미국으로 이민한 박남수가 한국 대표 시인 100인에 선정되었다는 점에서 한국 시문학사에서 박남수가 차지하는 시적 위상을 잘 확인할 수 있다. 박남수는 정지용과 김영랑(金永郞)에 버금가는 언어와 형태미에 관심을 기울인 시인으로서 언어에 형이상학적 깊이를 부여한 이미지스트로 평가를 받고 있다.

• 김광림, 『시론집-존재에의 향수』(심상사, 1974)
• 김광림, 『한국현대시문학대계 21-박남수·김종한』(지식산업사, 1982)
• 김용직 외, 『한국현대시사연구』(일지사, 1983)
• 박남수, 『어딘지 모르는 숲의 기억』(미래사, 1991)
• 김은정, 『박남수 시 연구』(충남대학교출판부, 1999)
• 이건청, 「박남수 시 연구: 도미 이후에 간행된 시집들을 중심으로」(『동아시아 문화연구』27, 한양대학교 동아시아문화연구소, 1995)
• 이건청, 「경계인의 시세계-박남수 시의 시사적 의미」(『한국학연구』32, 한양대학교 동아시아문화연구소, 1998)
• 박현수, 「박남수 시의 이미지즘과 사회성 고찰」(『한국시학연구』10, 한국시학회, 2004)
• 한영옥, 「박남수 시 연구: 『신의 쓰레기』와 『새의 암장』을 대상으로」(『한국문예비평연구』20, 한국현대문예비평학회, 2006)
• 이명찬, 「박남수 시의 재인식-‘이미지’에 가려진 분단의 상처」(『한국시학연구』31, 한국시학회, 2011)
• 이연승, 「박남수 시의 은유 구조 연구」(『비평문학』39, 한국비평문학회, 2011)
• 지주현, 「박남수 시세계와 언어」(『현대문학의 연구』52, 한국문학연구학회, 2014)
• 오형엽, 「박남수 시의 한국적 이미지즘 연구: 중기 시를 중심으로」(『국제어문』78, 국제어문학회, 2018)
• 한국민족문화대백과사전(http://encykorea.aks.ac.kr)

• 박남수
• 『갈매기 소묘』
• 『그리고 그 이후』
• 『사슴의 관』
• 『새의 암장』
• 『신의 쓰레기』
• 『초롱불』