「춘향전」

원어 항목명 Chunhyangjeon
한자 春香傳
영문 Chunhyangjeon
분야 문화·교육/문화·예술
유형 작품(세계)/음악·공연 작품 및 영상물
지역 캐나다  
시대 현대/현대
상세정보
창작|발표 시기/일시 1973년 11월
초연|시연장 캐나다
원어 항목명 Chunhyangjeon
성격 창작 오페라
작곡가 현제명
주요 등장 인물 춘향|이몽룡|변학도|월매|방자|향단
정의

1973년 11월 캐나다 시다브레고등학교에서 공연된 오페라 「춘향전」.

개설

「춘향전」은 캐나다 한인 이민사 최초로 공연된 창작 오페라로, 판소리 「춘향가」를 원본으로 현제명(玄濟明)이 작곡한 곡이다. 오페라 「춘향전」은 1950년에 초연되어 지속적으로 인기를 얻어 오던 작품이다.

공연 상황

캐나다 정부는 1970년대부터 국가 경쟁력 제고를 위해 기술력이나 자본력을 가진 이민자들을 적극적으로 받아들이기 시작하였다. 더불어 캐나다 한인 이민자들도 급증하며 한인 이민 사회가 안정되기 시작했고, 특히 1973년부터 새로운 문화적 전기도 마련할 수 있는 상황이 되어 현제명의 창작 오페라인 「춘향전」의 공연이 1973년 11월 시다브레고등학교 강당에서 루어질 수 있게 되었다.

구성

「춘향전」은 총 5막으로 구성되어 있으며, 19세기 이탈리아의 그랜드 오페라의 형식과 희화적 특성이 주 바탕이 되고 있다.

내용

1막과 2막은 관기(官妓)의 딸 춘향(春香)과 남원(南原) 고을 부사의 아들 이몽룡이 만나 사랑에 빠지지만 헤어지게 되는 장면, 3막은 신임 부사인 변학도(卞學道)가 춘향에게 수청을 강요하고 수청을 거부한 춘향이 옥에 갇히는 장면, 4막은 이몽룡이 장원급제하고 어사가 되어 남원으로 향하는 장면, 5막은 변학도의 생일에 이몽룡이 나타나 춘향을 구하고 변학도는 파직하는 장면 등으로 전개된 후에 막이 종결된다.

의의와 평가

「춘향전」은 1967년 캐나다 정부가 아시아 출신 이민자들에게 이민을 허용하면서 이민 사회가 시작된 짧은 이민사 속의 소수 이민 사회임에도 한인 이민 사회가 외부 도움도 없이 펼친 공연이었고, 또 현지 언론인 및 예술인들과 함께하며 한국 문화를 알리는 계기도 마련했다는 점에서 긍정적으로 평가된다.

참고문헌
  • 「현제명 오페라 「춘향전」 연구」(『음악과 현실』43, 민족음악학회, 2012)
  • 국가기록원 재외한인의역사(https://theme.archives.go.kr/next/immigration/viewMain.do)
이전 TOP