세계한민족문화대전

미국 서부 지역 재미 한인 사이에서 출산과 관련되어 전해 오는 문화.

서양 병원에서 출산하면 빵과 커피 등 서구식 아침 식사가 나오거나 출산 이후 2~3일 이내에 퇴원을 종용받는 경우가 많다. 이에 한국식 조산원에서 아이를 낳고 미역국 등을 먹으며 충분한 휴식을 취하는 문화가 재미 한인 사이에서 형성되었다.

류종목은 샌프란시스코 인근 베이 지역의 한인 교회 교인들을 대상으로 민속 전승에 대한 조사를 하였다. 조사에 따르면 응답자의 71%는 출산 후 미역국을 먹었다고 응답하였다. 신생아를 타인에게 공개한 것은 당일이 가장 많고 다음으로 1일, 3일 후, 4일 후, 2일 후 등의 순서로 공개하였다. 산후조리를 해 준 사람은 친정어머니, 시어머니, 조산원, 기타 순서이다. 삼신상에 대해서는 기억하지 못하는 응답자가 대부분이었다. 한인들의 민속 전승은 주로 음식과 관련된 내용을 잘 지키는 편이다. 특히 미국 현지와는 확연히 다른 한인들의 출산 문화에서는 미역국 먹기, 충분한 기간 동안 산후조리 등을 잘 지키는 편이다.

• 류종목, 「재미 크리스천 동포의 한국 민속 문화 전승과 문화 접변」(『석당논총』43, 동아대학교 석당학술원, 2009)