세계한민족문화대전

2003년 미주 한인 이민 100주년을 기념하여 제작한 다큐멘터리.

「아리랑: 미주 한인의 꿈」은 미주 한인 이민 100주년을 기념해 2003년 제작한 특별 다큐멘터리 「아리랑」의 제2부다. 미주한인이민100주년기념사업회의 지원으로 미국 하와이대학교 한국학연구소에서 제작하였다. 톰 코프먼(Tom Coffman)이 감독을 맡았으며 테마송인 「아리랑」은 성악가 조수미가 불렀다.

「아리랑: 미주 한인의 꿈」은 미주 한인 이민사 100년을 알리기 위해 제작된 다큐멘터리 「아리랑」의 제2부다. 초기 하와이 이민자들의 이야기를 다룬 제1부 「아리랑: 재미 한인들의 여정」에 이어 1945년 해방 후부터 2003년까지의 이야기를 다루고 있다.

다큐멘터리 「아리랑」은 일제 강점기부터 시작된 하와이 등 미주 한인들의 이민 역사가 정리되어 있으며 한인 2, 3세들의 증언과 함께 풍부한 흑백 사진 자료 등을 담고 있다. 「아리랑」의 제2부인 「아리랑: 미주 한인의 꿈」은 1970년대 이후 미국 본토 지역에 정착한 대량 이민 세대들의 생활을 담고 있다.

제1부 「아리랑: 재미 한인들의 여정」은 2003년 하와이를 비롯하여 미주 여러 곳에서 방영되어 큰 호응을 얻은 바 있으며, 고등학교와 대학교에서 교과서와 참고서로 활용되었다. 또한 「아리랑: 미주 한인의 꿈」은 2012년 미주 한인재단-하와이지부의 후원으로 영어로 제작된 DVD에 한국어 자막을 넣고, 2013년에는 이민 110주년 기념으로 하와이 KBFD TV가 이를 방영하여 현지 주민과 한인들로부터 큰 호응을 받았다.

• 이덕희, 『하와이 이민 100년: 그들은 어떻게 살았나?』(중앙M＆B, 2003)
• 한국민족문화대백과사전(http://encykorea.aks.ac.kr)
• 정선아리랑연구소(http://www.arirang.re.kr)