방송

한자 放送
중문 广播
분야 문화·교육/언론·출판
유형 개념 용어/개념 용어(일반)
지역 길림성 연변조선족자치주  
시대 현대/현대
상세정보
특기 사항 시기/일시 1945년 5월 1일
특기 사항 시기/일시 1931년 4월 1일
특기 사항 시기/일시 1950년 7월 2일
특기 사항 시기/일시 1959년 7월 6일
특기 사항 시기/일시 1973년 12월 1일
특기 사항 시기/일시 1977년 12월 1일
정의

동북 3성 주민들을 대상으로 라디오나 텔레비전 등의 매체를 통해 음성이나 영상을 전파로 내보내는 일.

개설

중국어만을 방송하던 방송은 초기에 부분적으로만 한국어로 방송하다가 현재는 한국어 라디오와 한국어 텔레비전을 동북 3성 어디서나 시청 또는 청취할 수 있게 되었다. 특히 한국·중국 수교 후에는 한국 방송이 잘 들려 질적으로나 양적으로 비약적인 발전을 거듭하고 있다. 중국에 있는 대표적인 한국어 방송은 연변인민방송국·중국 국제 방송·중국 인민 방송국 한국어 방송·연변 텔레비전 등이 있다.

연변인민방송국

연길에 있는 연변인민방송국은 유서 깊은 방송국이다. 연변인민방송국은 연변주 일대가 가청 지역이다. 연변인민방송국은 1945년 5월 1일 설립되었다. 연변인민방송국은 1931년 4월 1일 일본인들이 침략을 정당화하고 침략정책에 이용하기 위해 세운 연길방송국의 후신이다.

1948년 3월 9일 길림성이 공산화되자 직원을 길림 방송국으로 파견해 방송 업무를 도왔으며, 같은 해 10월 19일 장춘이 공산화돠자 연길방송국이 장춘 방송국으로 옮겼다. 길림성 당 위원회가 연길방송국연변 지역 위원회 관리 아래 1948년 11월 1일 연변 방송국이 성립되었다.

그 후 1949년 5월 1일 연길방송국은 연길 인민 방송국으로, 1951년 4월 1일에는 현재의 명칭인 연변인민방송국으로 개칭되었다. 1980년대 후반부터 연변인민방송국은 전국 도시 방송국 광고 협조 회의 부비서장, 중국 광고 협회 방송 위원회 위원, 우수 프로그램 심의 위원회 위원, 중국 광고 협회 학술 위원회 위원 등의 직책을 맡아 활동하고 있다.

중국 대외 한국어 방송

중국 국제 방송은 중화인민공화국의 대외 방송으로서 베이징 방송국이라고도 불리며 일반적으로 Radio Beijing이라고도 한다. 중국 국제 방송국은 1947년 9월 11일 개국하여 현재 38개 외국어와 중국 표준어 그리고 중국 4개 방언으로 세계 여러 나라 지역에 방송하고 있다.

중국 국제 방송국 한국어 방송은 1950년 7월 2일에 설립되었다. 그후 중국 국제 방송국 한국어 방송은 북한의 영향을 많이 받았다. 이곳 아나운서들은 북한 말씨를 쓰고 북한에서 연수를 받는가 하면 북한 방송 관계자가 와서 지도를 하는 등 대북한 방송의 역할을 주로 해왔다. 그러나 한중 수교 후에는 한국과의 교류가 넓어져 남북한 한반도를 방송 대상으로 삼고 있다. 한국어 방송은 중국 정부의 입장과 대외 정책을 가장 정확하고 빠르게 반영하고 있다.

중국 인민 방송국 한국어 방송

수도 북경에서 방송하고 있는 중국 인민 방송국(CHINA NATION RADIO.CNR)은 중국의 국가 방송국이다. 1959년 7월 6일 개국한 중앙 인민 방송국 한국어 방송은 지난 40여 년 간 조선족 청취자들에게 국내외 최신 상황을 정확하게 포괄적으로 전하는 뉴스 이외에 초점 화제와 중국의 발전상, 스포츠 소식, 흥겨운 민요와 세계 명곡을 감상할 수 있는 다양한 주간 프로그램을 방송하고 있다.

연변텔레비전

연변인민방송국은 1973년 12월 1일 화룡현 방송소에서 1㎾의 텔레비전 시설을 갖추고 중국 최초의 한국어 텔레비전 방송을 시작했다. 1977년 12월 1일 연길 텔레비전 중계 방송소를 연길 텔레비전으로 승격했다.

1981년 12월 16일 연길 텔레비전 방송국은 연변 텔레비전 방송국으로 개칭되었다. 연변 텔레비전 방송은 『연변 라디오 텔레비전 신문』을 매주 1회씩 발행하고, 텔레비전 방송국에 예술단을 설립 운영하고 있다. 프로그램 내용을 보면 뉴스, 다큐멘터리는 물론 코미디쇼, 어린이 프로그램 등 모든 프로그램을 한국어로 제작 방송한다.

연변인민방송국과 연변 텔레비전 등 한국어 방송은 우리말을 갈고 닦아 한민족으로서의 동질성 유지와 우리의 전통 문화 보존과 창달에 큰 기여를하고 있다. 이 방송들이 중국에 사는 한민족들을 하나로 묶는 단단한 끈이 되고 있으며 조국에 대한 사랑과 자부심을 일깨우고 우리말을 자랑스럽게 말하고 쓰게 하는 주춧돌 역할을 하고 있다.

참고문헌
  • 강현두·허진, 「중국의 조선어 방송에 관한 연구」(『언론 정보 연구』 30, 1993)
  • 김원태, 「중국 조선족 언론의 발전 과정과 대 한국관에 관한 연구」(『한국 동북아 논총』 7권 2호, 2002)
  • 리명남·박성운, 「연변 조선말 방송은 연변말을 써야 한다」(『중국 조선 어문』156, 2008)
  • 바이두(百度百科)(http://www.baidu.com)
관련항목
이전 TOP